Traduire français arabe خاتمة الخطبة

français

arabe

La bague de fiançailles.

خاتم الخطبة
Vous avez perdu une bague de fiançailles ?

ضيّعتِ خاتم خطبة؟
C'est une bague de fiançailles montée en collier.

إنه خاتم خطبة في سلسلة
Il y a environ 2 semaines, j'ai ramené une boîte à la maison avec une bague de fiançailles dedans.

أحضرتُ قبل نحو أسبوعين علبة خاتم" "فيها خاتم خطبة
Je suis désolé mais je n'ai pas mis une bague de mariage dans ta boisson.

آسف أني لم أضع خاتم خطبة في شرابِك
Pourquoi cette alliance ?

ما خطب الخاتم؟ - .. أجل، أنا -
Quand elle va découvrir que vous avez acheté une bague de fiançailles pour une autre femme, cette option ne sera plus valable.

عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي
Tu lui met l'alliance dans les fesses et elle va péter de joie.

،بإمكانك أن تضع خاتم الخطبة في مؤخرتها !!وتدعها تخرجه بإطلاق ريح؟
Même ton fils qui se balade avec l'alliance de ta grand-mère et qui espère empêcher sa copine de déménager ?

ماذا عن ابنكِ الذي يتجوّل حاملاً ،خاتمَ خطبةِ جدّته يفكّر بطريقةٍ لمنع صديقته من الرحيل؟ .أتساءل عمّا سيفعله